Sutra’s

Inleiding

In de traditie van Maha Karuna Ch’an spelen het zingen van sutra’s een belangrijke rol. Het resultaat is de prachtige CD “Ingaan tot het hart dat luistert“, uitgegeven in eigen beheer.
Op 15 november 2003 in Bronckhorst (Nederland) presenteerde de Maha Karuna Ch’an haar eerste CD.
Daarop staan twaalf boeddhistische sutra’s gezongen op Russisch-orthodoxe melodie. Een koor onder leiding van Ellen Deimann brengt de soetra’s in het Nederlands en vierstemmig zoals dat tijdens de retraites van Maha Karuna Ch’an (zenmeditatiegroepen onder leiding van Ton Lathouwers) gebruikelijk is.
De CD wordt begeleid door een boekje, met daarin de door Ton Lathouwers vertaalde sutrateksten.

Hoe bestellen?

De CD krijg je thuis toegestuurd na storting van 14 € (incl. verzendkosten)

vanuit Nederland:
Giro: Postbank 75 82 753
vanuit andere landen:
IBAN: NL35INGB0007582753
BIC: INGBNL2A (ING bank)
ten name van Maha Karuna Ch’an, Braamkamp 323, NL-7206 HP Zutphen
met vermelding van aantal CD’s, naam en adres
stuur ook een in Nederland
zodat we je bestelling snel en correct kunnen afwerken.

Het zou ons, en vooral ECPAT, ten zeerste verheugen, indien je het lage bedrag van 14 euro aanvult met enkele euro’s extra voor het Solidariteitsfonds. Dank bij voorbaat.

Enkele kenmerken

Deze CD is een uitgave van Maha Karuna Ch’an, een verband van meditatiegroepen in Nederland en Vlaanderen onder leiding van Ton Lathouwers.
De sutrateksten zijn vertaald en bewerkt door Leo Giesen, Louise Kleinherenbrink, Ton Lathouwers.
De sutra’s worden gezongen door: Marguérite van Tuijl, Agaath Vernooij, Jos Stollman, Hans Knippenberg, Jonnie Arnoldi, Coen Bosselaar, Ton Debets, Ellen Deimann.
De refreinen worden gezongen door: Anne van de Beid, Anna van Eeden, Rogel Dias, Peter Teunisse.
Zang onder leiding van Ellen Deimann
Opname en mixage: Ernic Kamerich
Vormgeving: Karin van der Molen
Alle bovengenoemde mensen hebben geheel belangeloos meegewerkt aan de totstandkoming van deze CD.
De opbrengst uit de verkoop komt ten goede aan zowel Ecpat (een organisatie die de kinderprostitutie in Azië actief bestrijdt) als aan het Fountain of Life Children’s Center (Good Shepherd Foundation) voor het opvangen van kinderen in Pattaya, Thailand.